26.04.—27.04.2017

handwerkszeug im lektorat

von der arbeit mit texten und autoren

verlag  |  frankfurt  |  weiterbildung

Das Lektorat bildet die zentrale Abteilung im Verlag. Aber wie sieht die tägliche Arbeit aus und worauf kommt es im Lektorat an? Der Aufgabenbereich von Lektoren und Redakteuren hat sich in den vergangenen Jahren sehr gewandelt. Heute sind sie Produktmanager, die mit Autoren zusammenarbeiten, Manuskripte entdecken und redigieren sowie abteilungsübergreifend planen und agieren. In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit im Lektorat und darüber, was ein guter Lektor mitbringen sollte.

ziel

  • Sie kennen das Handwerkszeug, das ein guter Lektor mitbringen sollte.
  • Sie kennen die unterschiedlichen Arbeitsbereiche der Lektoratsarbeit.
  • Sie können Manuskripte bearbeiten und kennen Techniken, die Sie unmittelbar im Arbeitsalltag umsetzen können.
  • Sie wissen, wie Sie auch in schwierigen Situationen mit Autoren zusammenarbeiten und wie Probleme erst gar nicht entstehen.

inhalte

  • Beurteilung, Annahme und Ablehnung von Texten
  • Eingriffsmöglichkeiten und Grenzen der Bearbeitung
  • Besonderheiten beim Lektorieren von Übersetzungen
  • Der Umgang mit Autoren, Agenten und Rechtegebern
  • Problemsituationen mit Autoren
  • Lektorat und Qualitätssicherung
  • Praktische Übungen: eigene Arbeit an Texten und Diskussion
  • Erfahrungsaustausch

Ramona Rossa, lüra – Klemt & Mues
«Das Seminar war in jeder Hinsicht eine gute Wahl. Die branchen- und seminarerfahrene Referentin hat über beide Tage ein klar strukturiertes und flexibles Programm mit vielen kleinen Übungseinheiten geboten. Trotz der kurzen Seminardauer konnten wir zahlreiche Aspekte der Lektoratsarbeit behandeln. Auch die Arbeitsatmosphäre auf dem im Grünen gelegenen Campus gefiel mir sehr gut und ich freue mich, dort meine beruflichen Kenntnisse weiter zu vertiefen.»

Mehr aus den Bereichen   verlag  |  frankfurt  |  weiterbildung
für wen?
Mitarbeiter in Lektorat und  Redaktionen, freie Lektoren, Quereinsteiger, Volontäre
wann?
26.04. ab 10:00  — 27.04.2017 um 17:30
wo?
mediacampus frankfurt
Wilhelmshöher Straße 283
60389 Frankfurt / Main
wer?
Karin Herber-Schlapp, Lektorat populäres Sachbuch, S. Fischer Verlage
wie viel?
399 € Kursgebühr (MwSt.befreit) inkl. Tagungsverpflegung (zzgl. gesetzl. MwSt.)

Anmeldung

Online

Seminar
Teilnehmer
Firma
ansprechpartner für rückfragen

kontakt
Andreas Ziegler
069 947 400-22
ziegler(at)mediacampus-frankfurt.de

Nur aus steuerlichen Gründen benötigen wir auch Ihr Geburtsdatum. Vielen Dank!

Um die Bestellung erfolgreich abzuschließen, klicken Sie im 2. Schritt auf «jetzt kostenpflichtig bestellen». Anschließend erhalten Sie direkt eine automatisch generierte Bestätigung per Mail. 

Rechnung